​最近爆火的＂AO3＂到底是什么？我们不谈肖战！搞错就崩了

最近爆火的"AO3"到底是什么？我们不谈肖战！搞错就崩了

今天我们不谈任何事件和任何明星呢，

我们只是单纯地涨知识和科普，

了解一些有关娱乐圈或者追星族的英语表达哦！

AO3

"AO3" 全称是 " Archive of Our Own "， 它得名于其创建者、作家娜奥米·诺维克（Naomi Novik）撰写的博客文章，她呼吁创建一个“属于我们自己的档案”。

因此 "AO3"是一个同人小说数据库网站，也是一个自由的网站，站内的文章由网站上的用户所贡献，是一个非盈利性的开放平台。

AO3 代表着创作自由，在这里，创作者来自世界各国，使用不同的语言，写着千姿百态的故事，该平台在2019年还获得了雨果奖最佳相关作品。

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

了解 AO3 之后，接下来，我们就一起来看看一些其他的追星必备的英语词汇吧。

追星

其实在英语里，没有一个确切能表达“追星”这个词语的英语词汇，但是可以用一些短语来表达这个意思。

idolize：相信大家都知道 idol 是表示偶像的意思，而 idolize 则表示“把……当作偶像崇拜”。

adore：adore是个及物动词，表示 “爱慕，崇拜”的意思。

因此我们可以用" adore sb."来表达崇拜某人。

be a fan of sb. ：我们都知道 fan 是粉丝的意思，那么这个短语可以用来表达“我是某人的粉丝”。

例句：

After watching the Roman holiday, I was a big fan of Audrey Hepburn.

在看了《罗马假日》后，我就是奥黛丽赫本的超级粉丝了。

I adore Audrey Hepburn very much for her noble character.

我因奥黛丽赫本的高贵品质，而非常崇拜她。

偶像和粉丝

fans：相信大家对这个都不陌生，只是可以在这里了解一些，fans 与风扇没有丝毫关系，它其实是与 fanatical有关的，fanatical 是指狂热的意思。

狂热粉：fangirl 或者 fanboy，通常指一些狂热粉丝。

死忠粉：die—hard fans，从字面意思引申而来就是坚持到底，顽固的意思，所以就叫做死忠粉，其实也可以是铁杆粉的意思。

黑粉：anti—fans，anti 是反对的意思，那么 anti—fans字面意思就是反对粉丝，延伸也就是黑粉的意思。不过据说该词来源于韩国。

hepcat：字面意思是迷恋爵士乐的猫，但是实际是特指爵士音乐迷。

例句：

All the fangirls and fanboys screamed when the superstars went on stage.

明星们一走上台，所有的狂热粉丝们都开始尖叫了。

其他必备词汇

应援：support，我们都知道 support 有支持的意思，所以把它用于追星中就可以表示应援的意思。应援也就是指一些粉丝为支持最近的偶像而组织的应援的活动，通俗点讲就是为自己喜欢的 idol 打call。

比心：finger heart，比心是一种网络流行手势，使用拇指和食指相交成爱心的形状来表达爱意。

fan club：从字面意思看是粉丝俱乐部的意思，所以不难理解，它是指成粉丝后援会。

fandom：饭圈。

fan mail：mail 是指邮件，邮递的意思。前面加上 fan 也就是一些影迷写的仰慕信。

例句：

Some fans set up a fan club for their idols.

一些粉丝为了他们的偶像成立了一个粉丝后援会。

Some fans wrote many fan mails for their idols.

一些粉丝为他们的偶像写了很多的仰慕信。

好啦，今天的分享就到这里，我们明天再见~