​“开学”英文怎么说？可不是“Open school”

“开学”英文怎么说？可不是“Open school”

九月开学季

同学们是不是都

已经回到了美丽的校园

开始新学期的生活了?

那么，今天的问题来了

你知道“开学”

用英语怎么说吗?

一起学习一下吧。

“开学”用英语怎么说?

说到开学，大家可千万不要说成“Open school”，这可是典型的中式英语。那应该怎样表达呢?

1. 开学，是不是指学生返回学校?所以，可以用：Back to school。

例句：

The kids go back to school next week.

孩子们下周开学。

2. 当然，也可以用：Start school。

例句：

Rose is due to start school in January.

罗斯一月份就要开始上学了。

The kids start school next week.

孩子们下星期开学。

“离校”用英语怎么说?

那你知道“离校”用英语怎么说吗?可以用：Left school 离校;退学。

例句：

He left school at the age of 16.

他16岁便离开学校。

He left school with no formal qualifications.

他离开学校没有获得正式学历。

“军训”用英语怎么说?

在新学期开始之前，一般会有针对中学生和大学生的军训项目。那么，你知道“军训”用英语怎么说吗?常用的表达是：Military training。

例句：

We had a 3-day military training.

我们进行了为期三天的军训。